РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Жаклин Кенеди-Онасис: Момичето с фотоапарат

Дата на публикуване: 16:19 ч. / 28.07.2024
Прочетена
4700
Литературен обзор

Едно от най-често цитираните изказвания на Жаклин Кенеди Онасис е, че жената се омъжва първия път заради парите, втория път – по любов, а третия път – за да си има компания. 

Целият й живот протича в пълно потвърждение на тези нейни думи. Например, малцина знаят, че Джаки е била сгодена преди да срещне бъдещия президент Джон Кенеди. Това разказва нейният биограф Карл Сфераца Антъни в книгата си „Момичето с фотоапарат: Израстването на Джаки Бувие Кенеди“.

Името на годеника й е Джон Хюстед и той е обещаващ млад банкер на Уолстрийт. „Джон наистина я обичаше, беше ясно, че тя го харесва, но не беше влюбена в него“, разказва Антъни и допълва: „Той беше много мил с нея и се разбираха добре, изглеждаха добри приятели. Той я беше предизвикал - защо да не се оженим и ако решиш, че искаш, тогава се появи на това място и по това време и ще се сгодим“ - и те го направиха.“ Биографът разказва за края на краткия романс на Джаки:
„Хюстед беше малко по-повърхностен, отколкото тя осъзнава - всичко приключва, когато тя разбра, че той е доста скучен и най-вълнуващото нещо за него е да направи страхотно мартини“.

По това време тя се среща за втори път и с изгряващия конгресмен Джон Кенеди. За първи път тя се запознава с бъдещия си съпруг през май 1951 г. на вечеря, организирана от вестникаря Чарлз Бартлет и съпругата му Марта, които искали да ги сватосат. Но според Антъни едва след като се среща отново с Джон през декември, малко след като се сгодява за Хюстед, тя започва да се интересува повече от бъдещия президент. 

Работила е като журналистка, преди да се омъжи

Джаклин винаги се е интересувала от писане, разказва Антъни. Тя печели „много престижна литературна награда в гимназията“ и участва активно в училищния вестник. През последната година в колежа Джаки побеждава почти 3000 студентки, за да спечели седеммесечен конкурс за писане на есета за списание „Вог“. Наградата е работа като младши редактор в списанието - шест месеца в Париж и шест месеца в Ню Йорк.

Джаки получава първата си работа в живота като репортер във вестник „Вашингтон Таймс Хералд“. От 1951 г. до 1953 г. тя е „момичето с фотоапарата“ на вестника, като прави снимки и провежда интервюта. Сред многото хора, които интервюира, е и Ричард Никсън, човекът, когото Джон Ф. Кенеди по-късно побеждава на президентските избори. Изпратена е и в Англия през1953 г., където отразява коронацията на кралица Елизабет Втора.
Друг любопитен факт от нейната биография е, че тя е била 

много добър фотограф и дори е арестувана заради снимки

По време на коледна ваканция като студентка в Сорбоната, Париж, тя посещава Виена, която след Втората световна война е разделена между окупационните сили. Там Джаки е задържана от съветски войски, след като е предупредена да не прави снимки на щаба им. Антъни пише, че бъдещата първа дама разказва в писма, че е била задържана и разпитвана поне три часа и дори е била заплашена да бъде изпратена в Сибир.

По време на престоя си в Европа младата дама посещава Испания, Англия, Ирландия, Шотландия и предприема пътешествие из селските райони на Южна Франция. Джаки също така е владеела свободно френски, испански и италиански. От страна на баща си - брокерът Джон Бувие – младата нюйоркчанка има френски корени, а от страна на майка си - Джанет Нортън Лий - ирландски. 

Две години след като се запознава с конгресмена Джон Ф. Кенеди (когото тя галено нарича Джак), двамата обявяват годежа си и се женят на 12 септември 1953 г. На 8 ноември 1960 г. Джон побеждава републиканеца Ричард Никсън и става 35-ият президент на Съединените щати.

Джаклин преобразява Белия дом

След като семейството се премества в Белия дом, Джаклин се заема с неговото реновиране. По нейна инициатива са реставрирани много стаи, пресъздаден е историческият декор на помещенията и е създаден Комитет за изящни изкуства, който да издирва автентични мебели от времето на построяването на Белия дом и да събира средства за закупуването им. По нейно настояване президентската резиденция получава статут на музей. На 14 февруари 1962 г., съвместно с телевизионния канал Си Би Ес, Жаклин Кенеди провежда първата в историята обиколка на Белия дом за американските телевизионни зрители. Предаването е гледано от 80 милиона души. Впоследствие 

тя получава наградата „Еми“ 

на Академията за телевизионно изкуство и наука за приноса си в опазването на културното наследство на страната. Първата дама често организира неофициални срещи в Белия дом, на които кани учени, писатели, музиканти и художници заедно с политици, дипломати и официални лица. Джаки Кенеди също така

се превръща в една от модните икони на 20 век

и законодател на определящите модни тенденции през 60-те години. Американските жени с нетърпение копират прочутата „външност на Джаки“, а универсалните магазини се надпреварват да произвеждат достъпни имитации на нейните елегантни и стилни рокли. Манията по скъпата френска мода е критикувана по време на президентската кампания през 1960 г., а след като става първа дама, от лагера на Кенеди се притесняват, че вкусът към чуждестранните дрехи може да накара семейството да изглежда неадекватно. За да реши проблема, свекърът Джоузеф Кенеди я свързва с американския дизайнер Олег Касини. Касини създава повече от 300 от най-емблематичните тоалети на Онасис, а по-късно се нарича „секретар по стила“ на първата дама. Биографът разказва още, че 

първата дама е била заклета пушачка, 

която е палила цигара от цигара дори по време на бременност, преди медицината да забрани категорично това. По онова време пушенето се е смятало за бляскаво в изискания свят на дебютантките, но голяма част от американската общественост все още е смятала, че е „вулгарно“ жените да пушат. „Имаше правило, според което официалният фотограф на Белия дом никога не трябваше да снима г-жа Кенеди с цигара в ръка“, разказва биографът.

Съвместният живот с Кенеди е помрачен от изневерите на съпруга , за които тя е знаела, твърди Антъни. С трагедия завършва първата бременност - момиченцето се ражда мъртво. През 1957 г. двойката се сдобива с дългоочаквано дете - дъщеря Каролин, а през 1960 г. - със син Джон. През 1963 г. Жаклин отново губи дете - на втория ден след раждането умира синът им Патрик.

Смъртта на бебето настъпва през август, преди Джей Еф Кей да бъде убит през ноември. Фаталната разходка на двойката в Далас е първата продължителна публична поява на първата дама след загубата на детето им, тъй като тя тъкмо излиза от периода на траура, разказва биографът. Малко известно е, че Джаки Кенеди

отказва да смени окървавения си розов тоалет от убийството на президента

На 22 ноември 1963 г. Жаклин седи до съпруга си, когато той е застигнат от куршум на убиец, докато пътуват в открит автомобил през Далас. Емблематичният розов вълнен костюм е опръскан с кръв, но зашеметената първа дама продължава да носи дрехата дори по време на клетвата на Линдън Джонсън като нов президент. Лейди Бърд Джонсън я попитала дали не иска да се преоблече, но Джаклин Кенеди отказва с думите: „О, не, искам да видят какво са направили на Джак“. Окървавеният костюм сега се съхранява в Националния архив.

През 1968 г. Жаклин Кенеди 

се омъжва за гръцкия корабе магнат Аристотел Онасис, 

който е с 23 години по-възрастен от нея. Сватбата се състои на принадлежащия на Онасис остров Скорпиос в Йонийско море. Много американци смятат този брак за предателство към семейство Кенеди. Децата на Онасис, синът Александър и дъщерята Кристина, също бяха против. След смъртта на милиардера през 1975 г. 55% от състоянието му отиват при дъщеря му, а 45% са предоставени на фондацията на Александър Онасис (загинал в самолетна катастрофа през 1973 г.). Кристина Онасис изплаща 26 млн. долара на вдовицата му в замяна на това, че тя прекъсва всички връзки със семейството им.

На 46-годишна възраст 

Жаклин Кенеди-Онасис започва работа като редактор

в издателството за книги „Вайкинг прес“. Там тя разполагала с малка стая без прозорци. „Като всички останали - шегува се тя, - ще трябва да се повиша в офис с прозорец“. През 1978 г. тя се премества в издателство „Дабълдей“, където след четири години става старши редактор. На тази позиция работи до последните дни от живота си.

„Искам да живея живота си, а не да го документирам“ е друго прочуто изказване на Джаки Кенеди Онасис и нейната невероятна съдба изцяло го потвърждава.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Културният празник на книгата събра любители на литературата, издатели и писатели от цяла България Първият ден от 13-то издание на „Алея на книгата“ започна ...
Вижте също
Габани е една от най-известните и въздействащи поеми на Винченцо Кардарели. Този кратък, но силен текст се отличава с изключителната си метафора между животните и човека, ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Величието на Гетсби оживява на сцената
На 16 септември Младежкият театър ще представи за първи път спектакъла „Великият Гетсби“. Тази премиера съвпада с 100-годишнината от излизането на класическия роман на Франсис Скот Фицджералд. Тя е символична, тъй като темите за илюзии, любов и соц ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Калиостро и символиката
Издание за италианския магьосник и алхимик Александро Конте ди Калистро, по-известен като Калиостро, разглежда неговата екзотична масонска система и философските му възгледи. В творбата "Мистерията на Калиостро и египетската система" на Карло Джентиле се анали ...
Ангелина Липчева
Световният анимационен фестивал вдъхновява нови творци
Добрина Маркова
Литературен обзор
125 години Магьосникът от Оз
Днес отбелязваме 125-ата годишнина от публикуването на „Магьосникът от Оз“ – първата книга от прочутата сага „Оз“ на Лайман Франк Баум. Този американски писател и филмов продуцент, роден в Читенанжиго на 15 май 1856 г. и починал в ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Пустошта като път към разкритие
В света на литературата понякога се срещаме с места, които не ни привличат с красота или романтика, а с тяхната суровост и безжизненост. Тези „пустоши“ – както ги наричаме – често остават незабелязани, защото не предлагат уют, топлина и ...
Валери Генков
Авторът и перото
Метрото като добро място за четене
В сърцето на Варшава в метрото се появи нова библиотека, която въпреки малкия си размер от едва 150 квадратни метра, предлага повече от 16 000 книги. Това е истинско постижение за културната сцена на града, като съчетава модерни идеи и функционалност. Архитект ...
Валери Генков
Авторът и перото
Обсесията като вдъхновение и пречка в изкуството
Добрина Маркова
Експресивно
Фраза за решителност и адаптация
Добрина Маркова
В последните години, особено след като пандемията на COVID-19 отмина и бяха разпалени два конфликта, които засягат Европа отблизо, ние често сме свидетели на използването на френското изразяване "A la guerre comme a la guerre" (Във война, както във война). Това е една фраза, която носи богат смисъл и множество нюанси, и заслужава да бъде разгледана по-детайлно. Въпреки че произхожда от военната сф ...
На бюрото
Историческите корени на универсалния базов доход
Валери Генков
Подиум на писателя
В историята на Америка, една страна, изградена върху колониализъм и миграции, границите между " ...
Начало Литературен обзор

Жаклин Кенеди-Онасис: Момичето с фотоапарат

16:19 ч. / 28.07.2024
Автор: Валери Генков
Прочетена
4700
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Литературен обзор

Едно от най-често цитираните изказвания на Жаклин Кенеди Онасис е, че жената се омъжва първия път заради парите, втория път – по любов, а третия път – за да си има компания. 

Целият й живот протича в пълно потвърждение на тези нейни думи. Например, малцина знаят, че Джаки е била сгодена преди да срещне бъдещия президент Джон Кенеди. Това разказва нейният биограф Карл Сфераца Антъни в книгата си „Момичето с фотоапарат: Израстването на Джаки Бувие Кенеди“.

Името на годеника й е Джон Хюстед и той е обещаващ млад банкер на Уолстрийт. „Джон наистина я обичаше, беше ясно, че тя го харесва, но не беше влюбена в него“, разказва Антъни и допълва: „Той беше много мил с нея и се разбираха добре, изглеждаха добри приятели. Той я беше предизвикал - защо да не се оженим и ако решиш, че искаш, тогава се появи на това място и по това време и ще се сгодим“ - и те го направиха.“ Биографът разказва за края на краткия романс на Джаки:
„Хюстед беше малко по-повърхностен, отколкото тя осъзнава - всичко приключва, когато тя разбра, че той е доста скучен и най-вълнуващото нещо за него е да направи страхотно мартини“.

По това време тя се среща за втори път и с изгряващия конгресмен Джон Кенеди. За първи път тя се запознава с бъдещия си съпруг през май 1951 г. на вечеря, организирана от вестникаря Чарлз Бартлет и съпругата му Марта, които искали да ги сватосат. Но според Антъни едва след като се среща отново с Джон през декември, малко след като се сгодява за Хюстед, тя започва да се интересува повече от бъдещия президент. 

Работила е като журналистка, преди да се омъжи

Джаклин винаги се е интересувала от писане, разказва Антъни. Тя печели „много престижна литературна награда в гимназията“ и участва активно в училищния вестник. През последната година в колежа Джаки побеждава почти 3000 студентки, за да спечели седеммесечен конкурс за писане на есета за списание „Вог“. Наградата е работа като младши редактор в списанието - шест месеца в Париж и шест месеца в Ню Йорк.

Джаки получава първата си работа в живота като репортер във вестник „Вашингтон Таймс Хералд“. От 1951 г. до 1953 г. тя е „момичето с фотоапарата“ на вестника, като прави снимки и провежда интервюта. Сред многото хора, които интервюира, е и Ричард Никсън, човекът, когото Джон Ф. Кенеди по-късно побеждава на президентските избори. Изпратена е и в Англия през1953 г., където отразява коронацията на кралица Елизабет Втора.
Друг любопитен факт от нейната биография е, че тя е била 

много добър фотограф и дори е арестувана заради снимки

По време на коледна ваканция като студентка в Сорбоната, Париж, тя посещава Виена, която след Втората световна война е разделена между окупационните сили. Там Джаки е задържана от съветски войски, след като е предупредена да не прави снимки на щаба им. Антъни пише, че бъдещата първа дама разказва в писма, че е била задържана и разпитвана поне три часа и дори е била заплашена да бъде изпратена в Сибир.

По време на престоя си в Европа младата дама посещава Испания, Англия, Ирландия, Шотландия и предприема пътешествие из селските райони на Южна Франция. Джаки също така е владеела свободно френски, испански и италиански. От страна на баща си - брокерът Джон Бувие – младата нюйоркчанка има френски корени, а от страна на майка си - Джанет Нортън Лий - ирландски. 

Две години след като се запознава с конгресмена Джон Ф. Кенеди (когото тя галено нарича Джак), двамата обявяват годежа си и се женят на 12 септември 1953 г. На 8 ноември 1960 г. Джон побеждава републиканеца Ричард Никсън и става 35-ият президент на Съединените щати.

Джаклин преобразява Белия дом

След като семейството се премества в Белия дом, Джаклин се заема с неговото реновиране. По нейна инициатива са реставрирани много стаи, пресъздаден е историческият декор на помещенията и е създаден Комитет за изящни изкуства, който да издирва автентични мебели от времето на построяването на Белия дом и да събира средства за закупуването им. По нейно настояване президентската резиденция получава статут на музей. На 14 февруари 1962 г., съвместно с телевизионния канал Си Би Ес, Жаклин Кенеди провежда първата в историята обиколка на Белия дом за американските телевизионни зрители. Предаването е гледано от 80 милиона души. Впоследствие 

тя получава наградата „Еми“ 

на Академията за телевизионно изкуство и наука за приноса си в опазването на културното наследство на страната. Първата дама често организира неофициални срещи в Белия дом, на които кани учени, писатели, музиканти и художници заедно с политици, дипломати и официални лица. Джаки Кенеди също така

се превръща в една от модните икони на 20 век

и законодател на определящите модни тенденции през 60-те години. Американските жени с нетърпение копират прочутата „външност на Джаки“, а универсалните магазини се надпреварват да произвеждат достъпни имитации на нейните елегантни и стилни рокли. Манията по скъпата френска мода е критикувана по време на президентската кампания през 1960 г., а след като става първа дама, от лагера на Кенеди се притесняват, че вкусът към чуждестранните дрехи може да накара семейството да изглежда неадекватно. За да реши проблема, свекърът Джоузеф Кенеди я свързва с американския дизайнер Олег Касини. Касини създава повече от 300 от най-емблематичните тоалети на Онасис, а по-късно се нарича „секретар по стила“ на първата дама. Биографът разказва още, че 

първата дама е била заклета пушачка, 

която е палила цигара от цигара дори по време на бременност, преди медицината да забрани категорично това. По онова време пушенето се е смятало за бляскаво в изискания свят на дебютантките, но голяма част от американската общественост все още е смятала, че е „вулгарно“ жените да пушат. „Имаше правило, според което официалният фотограф на Белия дом никога не трябваше да снима г-жа Кенеди с цигара в ръка“, разказва биографът.

Съвместният живот с Кенеди е помрачен от изневерите на съпруга , за които тя е знаела, твърди Антъни. С трагедия завършва първата бременност - момиченцето се ражда мъртво. През 1957 г. двойката се сдобива с дългоочаквано дете - дъщеря Каролин, а през 1960 г. - със син Джон. През 1963 г. Жаклин отново губи дете - на втория ден след раждането умира синът им Патрик.

Смъртта на бебето настъпва през август, преди Джей Еф Кей да бъде убит през ноември. Фаталната разходка на двойката в Далас е първата продължителна публична поява на първата дама след загубата на детето им, тъй като тя тъкмо излиза от периода на траура, разказва биографът. Малко известно е, че Джаки Кенеди

отказва да смени окървавения си розов тоалет от убийството на президента

На 22 ноември 1963 г. Жаклин седи до съпруга си, когато той е застигнат от куршум на убиец, докато пътуват в открит автомобил през Далас. Емблематичният розов вълнен костюм е опръскан с кръв, но зашеметената първа дама продължава да носи дрехата дори по време на клетвата на Линдън Джонсън като нов президент. Лейди Бърд Джонсън я попитала дали не иска да се преоблече, но Джаклин Кенеди отказва с думите: „О, не, искам да видят какво са направили на Джак“. Окървавеният костюм сега се съхранява в Националния архив.

През 1968 г. Жаклин Кенеди 

се омъжва за гръцкия корабе магнат Аристотел Онасис, 

който е с 23 години по-възрастен от нея. Сватбата се състои на принадлежащия на Онасис остров Скорпиос в Йонийско море. Много американци смятат този брак за предателство към семейство Кенеди. Децата на Онасис, синът Александър и дъщерята Кристина, също бяха против. След смъртта на милиардера през 1975 г. 55% от състоянието му отиват при дъщеря му, а 45% са предоставени на фондацията на Александър Онасис (загинал в самолетна катастрофа през 1973 г.). Кристина Онасис изплаща 26 млн. долара на вдовицата му в замяна на това, че тя прекъсва всички връзки със семейството им.

На 46-годишна възраст 

Жаклин Кенеди-Онасис започва работа като редактор

в издателството за книги „Вайкинг прес“. Там тя разполагала с малка стая без прозорци. „Като всички останали - шегува се тя, - ще трябва да се повиша в офис с прозорец“. През 1978 г. тя се премества в издателство „Дабълдей“, където след четири години става старши редактор. На тази позиция работи до последните дни от живота си.

„Искам да живея живота си, а не да го документирам“ е друго прочуто изказване на Джаки Кенеди Онасис и нейната невероятна съдба изцяло го потвърждава.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Величието на Гетсби оживява на сцената
Добрина Маркова
Литературен обзор
Калиостро и символиката
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Световният анимационен фестивал вдъхновява нови творци
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Универсалната борба на Винченцо Кардарели
Добрина Маркова
Габани е една от най-известните и въздействащи поеми на Винченцо Кардарели. Този кратък, но силен текст се отличава с изключителната си метафора между животните и човека, ...
Златното мастило
Преход към нови авторитаризми
Добрина Маркова
На бюрото
Пустошта като път към разкритие
Валери Генков
Авторът и перото
Метрото като добро място за четене
Валери Генков
Авторът и перото
Обсесията като вдъхновение и пречка в изкуството
Добрина Маркова
Експресивно
Фраза за решителност и адаптация
Добрина Маркова
На бюрото
Историческите корени на универсалния базов доход
Валери Генков
Подиум на писателя
Историята разказва в кадри
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Образът на чужденеца като враг
Валери Генков
Подиум на писателя
Вдъхновяващи книжни интерпретации
Ангелина Липчева
На бюрото
Болка и растеж: Вдъхновението зад стария римски цитат
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Световният анимационен фестивал вдъхновява нови творци
Варненският Световен фестивал на анимационния филм (СФАФ) откри своя 21-ви сезон с над 70 филма от повече от 20 държави. Форумът продължава до 7 септември и включва разнообразни категории като късометражна, студентска, детска, българска и пълнометражна ...
Избрано
Чарли Шийн: Ще разкажа истинските истории от живота си
Чарли Шийн разкри, че изпитва така наречените "срамни тръпки" при мисълта за миналото си, като сподели, че въпреки че е трезвен от 2017 година насам, работи усилено за прошка към себе си и към хората около него. В ново интервю за списание People актьорът ...
Канадската писателка Маргарет Атууд протестира срещу цензурата
Ако сте поропуснали
Вдъхновяващи страници от театралната душа
Бойко Илиев, известен български режисьор, актьор и продуцент, представи своята книга „Режисьорските тетрадки на един трийсет и пет годишен старец“, която обхваща почти 400 страници с негови лични записки и драматургични фрагменти. В нея той ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.